إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ١
84:1
The Sundering
البعث
الحساب
الكدح إلى الله
Describes the sky splitting and submitting to its Lord, affirming that man toils toward his Lord and will surely meet Him on the Day of Reckoning.
تصف انشقاق السماء وإذنها لربها، وتؤكد أن الإنسان كادح إلى ربه كدحًا فملاقيه لا محالة يوم الحساب.
Occasion of Revelation
Revealed in Mecca to establish the certainty of meeting God, and that every soul's fate is tied to its record of deeds.
سبب النزول
نزلت في مكة لتقرير حقيقة اللقاء مع الله، وأن مصير كل نفس مرتبط بكتاب أعمالها.
Traditional Commentary
•
التفسير التقليدي
سورة (الانشقاق) من السُّوَر المكية، نزلت بعد سورة (الانفطار)، وقد افتُتحت ببيان ما يسبق يومَ القيامة من أهوالٍ، وجاءت على ذكرِ أحوال الناس عند لقاء الله، وفي جزائهم وتقسيمهم إلى صِنْفَينِ: صنفٍ آمن بهذا اليوم فهو من أهل الجنان، وصنفٍ كذَّب به فهو من أهل النيران.
بِــــــــسْــــــــمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَــــــــٰنِ ٱلرَّحِــــــــيــــــــمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ١
84:1
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٢
84:2
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ٣
84:3
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ٤
84:4
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٥
84:5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ٦
84:6
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧
84:7
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ٨
84:8
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ٩
84:9
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ١٠
84:10
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ١١
84:11
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ١٢
84:12
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ١٣
84:13
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤
84:14
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ١٥
84:15
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦
84:16
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ١٧
84:17
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨
84:18
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ١٩
84:19
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ٢٠
84:20
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ٢١
84:21
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ٢٢
84:22
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣
84:23
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢٤
84:24
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ ٢٥
84:25