وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ١
83:1
The Defrauding
العدل التجاري
الجزاء
الأبرار والفجار
Threatens those who cheat in measure and weight with severe woe, contrasting the bliss of the righteous in Illiyyin with the punishment of the wicked in Sijjin.
تتوعد المطففين في الكيل والميزان بويل شديد، وتقارن بين نعيم الأبرار في عليين وعذاب الفجار في سجين.
Occasion of Revelation
Revealed to address the practice of shortchanging in trade that had spread among some people of Medina upon the Prophet's arrival there.
سبب النزول
نزلت لمعالجة ظاهرة التطفيف في التجارة التي انتشرت بين بعض أهل المدينة عند قدوم النبي ﷺ إليها.
Traditional Commentary
•
التفسير التقليدي
سورة (المُطفِّفين) من السُّوَر المكية، وقد افتُتحت بوعيد المُطفِّفين الذين يتلاعبون بالميزان بُغْيةَ خداع الناس، متناسِين أنَّ هناك يومًا يبعثُ اللهُ فيه الخلائقَ، يحاسبهم على كلِّ صغيرة وكبيرة، وقد جاء فيها وعيدُ الفُجَّار بالعقاب الأليم، ووعدُ الأبرار بالثواب العظيم، وإكرامُ المؤمنين وإيلامُ المجرمين يوم البعث؛ جزاءً لهم على أعمالهم، وفي هذا كلِّه دعوةٌ للمُطفِّفين أن يؤُوبُوا إلى الله، ويَرجِعوا عن باطلهم.
بِــــــــسْــــــــمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَــــــــٰنِ ٱلرَّحِــــــــيــــــــمِ
وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ١
83:1
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ٢
83:2
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ٣
83:3
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ٤
83:4
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ ٥
83:5
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦
83:6
كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ٧
83:7
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ ٨
83:8
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٩
83:9
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٠
83:10
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ١١
83:11
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
83:12
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣
83:13
كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٤
83:14
كـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ١٥
83:15
ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ١٦
83:16
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧
83:17
كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ١٨
83:18
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩
83:19
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٢٠
83:20
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ٢١
83:21
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ٢٢
83:22
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٢٣
83:23
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ٢٤
83:24
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ٢٥
83:25
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ٢٦
83:26
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ ٢٧
83:27
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ ٢٨
83:28
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ٢٩
83:29
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ٣٠
83:30
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ٣١
83:31
وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ٣٢
83:32
وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ ٣٣
83:33
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ٣٤
83:34
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٣٥
83:35
هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ٣٦
83:36