عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١
80:1
He Frowned
العدل
التواضع
قيمة الإنسان
Gently rebukes a human moment when the Prophet turned away from a blind man seeking guidance to attend to Quraysh's chiefs, affirming that God's measure is God-consciousness, not status.
تعاتب موقفًا إنسانيًا رقيقًا حين انشغل النبي ﷺ عن رجل أعمى مقبل على الهدى بسادة قريش، مؤكدة أن ميزان الله هو التقوى لا الجاه.
Occasion of Revelation
Revealed when Ibn Umm Maktum, a blind man, came asking the Prophet questions while he was occupied with inviting Quraysh's leaders, and God gently corrected him.
سبب النزول
نزلت حين جاء ابن أم مكتوم الأعمى يسأل النبي ﷺ وهو منشغل بدعوة كبراء قريش، فعاتبه الله برفق.
Traditional Commentary
•
التفسير التقليدي
سورة (عبَسَ) من السُّوَر المكية، وقد نزلت في عتابِ الله نبيَّه صلى الله عليه وسلم في إعراضه عن ابنِ أمِّ مكتومٍ الأعمى، بسبب انشغاله مع صناديدِ قريش، وهذا العتاب لتعليم النبي صلى الله عليه وسلم المقارنةَ بين المصالح والمفاسد، وإعلاءٌ من شأن النبي صلى الله عليه وسلم، كما جاءت السورة على ذكرِ آيات الله ونِعَمه على خَلْقِه؛ مذكِّرةً إياهم بيوم (الصاخَّة)، حين ينقسم الناس إلى أهل جِنان، وأهل نيران.
بِــــــــسْــــــــمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَــــــــٰنِ ٱلرَّحِــــــــيــــــــمِ
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١
80:1
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ ٢
80:2
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
80:3
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ٤
80:4
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ٥
80:5
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ٦
80:6
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧
80:7
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ٨
80:8
وَهُوَ يَخۡشَىٰ ٩
80:9
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ١٠
80:10
كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ١١
80:11
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢
80:12
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ ١٣
80:13
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ ١٤
80:14
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ ١٥
80:15
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ ١٦
80:16
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ١٧
80:17
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ ١٨
80:18
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ١٩
80:19
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ٢٠
80:20
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ٢١
80:21
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ٢٢
80:22
كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ٢٣
80:23
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ٢٤
80:24
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا ٢٥
80:25
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا ٢٦
80:26
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا ٢٧
80:27
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا ٢٨
80:28
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا ٢٩
80:29
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا ٣٠
80:30
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا ٣١
80:31
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ٣٢
80:32
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ٣٣
80:33
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ٣٤
80:34
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ٣٥
80:35
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ٣٦
80:36
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ٣٧
80:37
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ ٣٨
80:38
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ ٣٩
80:39
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ٤٠
80:40
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ ٤١
80:41
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ٤٢
80:42