قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١
113:1
The Daybreak
الاستعاذة
الحماية من الشر
الحسد
Teaches seeking refuge in the Lord of Daybreak from the evil of every visible and hidden creation, from darkness, from those who blow on knots, and from the envier when he envies.
تعلّم الاستعاذة برب الفلق من شر كل مخلوق ظاهر وباطن، من غاسق وساحرات ينفثن في العقد وحاسد إذا حسد.
Occasion of Revelation
Revealed as part of the two protective surahs to shield the believer from hidden harms, in the context of a sorcery incident the Prophet once faced.
سبب النزول
نزلت ضمن المعوذتين لتحصين المؤمن من الشرور الخفية، وقد نزلت في سياق حادثة سحر تعرض لها النبي ﷺ.
Also Known As
المعوذة الأولى
Traditional Commentary
•
التفسير التقليدي
سورة (الفَلَق) من السُّوَر المكية، يطلق عليها وعلى سورة (الناس): (المُعوِّذتانِ)، ومحورها تعليمُ النبيِّ صلى الله عليه وسلم والمؤمنين الالتجاءَ إلى الله عز وجل؛ ليحميَهم ويُعِيذَهم من شرِّ الخَلْق، وقد أمَر صلى الله عليه وسلم بقراءتها في غير موضع: بعد كلِّ صلاة، وصباحًا ومساءً، وكان صلى الله عليه وسلم إذا تأذى أحدٌ من أهل بيته قرأ عليه (المُعوِّذتين).
بِــــــــسْــــــــمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَــــــــٰنِ ٱلرَّحِــــــــيــــــــمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١
113:1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
113:2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
113:3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤
113:4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
113:5