إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
108:1
The Abundance
العطاء الإلهي
الرد على المستهزئين
الجنة
The shortest surah in the Quran, it gives the Prophet glad tidings of the river of Al-Kawthar in Paradise, affirming that whoever hates him is the one truly cut off, not him.
أقصر سورة في القرآن، تبشر النبي ﷺ بنهر الكوثر في الجنة، وتؤكد أن مبغضه هو الأبتر المقطوع الذكر، لا هو.
Occasion of Revelation
Revealed in response to some polytheists mocking the Prophet for having no surviving sons, so God reassured him with an unending gift.
سبب النزول
نزلت ردًا على استهزاء بعض المشركين بالنبي ﷺ لعدم بقاء ذكور من أبنائه، فطمأنه الله بعطاء لا ينقطع.
Traditional Commentary
•
التفسير التقليدي
سورة (الكَوْثر) من السُّوَر المكية، وهي أقصَرُ سورة في القرآن الكريم، نزلت بشارةً للنبي صلى الله عليه وسلم، وردًّا على مشركي قُرَيش عندما اتهموا النبيَّ صلى الله عليه وسلم بأنه منبتِرُ الذِّكْرِ؛ لأنه لا يعيش له ولدٌ ذكَرٌ، والحقُّ أن الذِّكْرَ له صلى الله عليه وسلم وهم المبتورون، و(الكَوْثر): اسمٌ لنهر في الجنة، تَرِدُ عليه أمةُ مُحمَّد صلى الله عليه وسلم، وقد أمر اللهُ نبيَّه صلى الله عليه وسلم أن يرُدَّ على هذا العطاءِ بالعبادة.
بِــــــــسْــــــــمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَــــــــٰنِ ٱلرَّحِــــــــيــــــــمِ
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
108:1
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢
108:2
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
108:3