وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ١
104:1
The Traducer
الغيبة
جمع المال
العقاب
Threatens every backbiter and slanderer who hoards wealth, thinking it will make him eternal, with a crushing fire that rises over the hearts as punishment for their arrogance.
تتوعد كل همّاز لمّاز جمّاع للمال ظنًا منه أن ماله يخلده، بنار محطمة توقد على أفئدة الناس عقابًا لغرورهم.
Occasion of Revelation
Revealed in Mecca to rebuke those accustomed to backbiting and slandering people while hoarding wealth, thinking it the cause of their permanence.
سبب النزول
نزلت في مكة لتوبيخ من اعتاد الغيبة والطعن في الناس وجمع المال ظنًا منه أنه سبب خلوده.
Traditional Commentary
•
التفسير التقليدي
سورة (الهُمَزة) من السُّوَر المكية، نزلت بعد سورة (القيامة)، وقد افتُتحت بإثبات الوَيْلِ لكلِّ مَن يطعن في المؤمنين ويَلمِزهم، والمقصودُ ابتداءً من هذا الخطابِ مشركو قُرَيش عندما كانوا يَعِيبون المسلمين؛ ليتركوا الإسلامَ، ويعُودُوا إلى الشِّرك.
بِــــــــسْــــــــمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَــــــــٰنِ ٱلرَّحِــــــــيــــــــمِ
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ١
104:1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ٢
104:2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
104:3
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
104:4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ٥
104:5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ٦
104:6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ٧
104:7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ٨
104:8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ٩
104:9